Restaurace CHLUMEC | Restaurace a penzion Chlumec

Jídlo a pizzu s sebou objednávejte
na našich tel.číslech. 475 205 339 a 775 336 322.

Otevírací doba

Po	11:00 – 22:00
Ut	11:00 – 22:00
St	11:00 – 22:00
Ct	11:00 – 22:00
Pa	11:00 – 22:00
So	11:00 – 22:00
Ne	11:00 – 21:00

*Kuchyň končí vždy 1,5 hod. před koncem provozní doby.Provozni doba platí i pro rezervace, rodinné i firemní posezení.

RESTAURACE

O restauraci

Vítáme Vás na stránkách RESTAURACE a PENZIONU RICHTER. Najdete nás v centru města Chlumec na severu Čech v Ústeckém kraji. Ze severu je obklopen Krušnými horami bohatými na turistické stezky a cyklotrasy. Od nás je to kousek do Ústí nad Labem, Teplic nebo Děčína, 3 km na dálnici D8 a za 40min můžete být v Drážďanech, v sousedním Německu.

Název Chlumec je zřejmě odvozen od slova Chlum, označující kopec se zalesněným hřebenem, kterým je vrch zvaný Horka, na jejímž vrcholu byla roku 1690-91 postavena barokní kaple Nejsvětější trojice.

Jídelní lístek

TOPINKY


Topinka s masovou směsí (se zeleninou a sýrem, bez česneku) – pálivá/nepálivá	65,-

HOVĚZÍ MASO
Hovězí steak na pepři 300g (dle nabídky roštěná, rumpsteak)	225,-
Půlnoční flamendr 200g pikantní směs (česnek, cibule, žampiony, paprika)	189,-
Hovězí BURGER 200g	189,-
TATARÁK 200g + topinky 4ks	190,-

VEPŘOVÉ MASO

Přírodní kotleta 200g na medu, česnekový dresink	179,-
Chlumecká bašta 200g (vepř. kotlet, sýr, chilli-tatarka, rest. cibule)	179,-

Vepřové medailonky na ZELENÉM PEPŘI	169,-
Marinovaná krkovice 300g, zelené fazolky, dresink	199,-
Marinovaná krkovice 300g, vejce a restovaná cibulka	199,-
NA OBJEDNÁVKU (24 hod. předem) PEČENÉ nebo OVAROVÉ KOLENO (křen, hořčice, chléb)	250,-

KUŘECÍ MASO
Kuřecí smažený řízek 150g	110,-
Kuřecí křidélka 300g s pikantní omáčkou, chléb	129,-
Kuřecí přírodní plátek 150g	119,-
Kuřecí plátek150g s omáčkou z nivy	149,-
Mexická směs 150g (masové nudličky, paprika, fazole, kukuřice, cibule, česnek)	159,-
„Pašerák“ 150g smažená plněná kapsa (šunka, sýr, tatarka, sypané str. sýr)	189,-

RYBY
Losos na másle 200g	169,-
Losos 200g s listovým salátem, dresink	189,-

BEZ MASA
Smažený sýr 100g, tatarka	109,-
Sýrová jehla 150g smažená, tatarka	139,-

PIZZA	32cm	40cm
Pizza chleba se sýrem	60,-	99,-
Capri – drcená rajčata, sýr	99,-	149,-
Šunková – drcená rajčata, sýr, šunka	109,-	159,-
Šunková se žampiony – drcená rajčata, sýr, šunka, žampiony	119,-	169,-
Šunková s olivami – drcená rajčata, sýr, šunka, olivy	119,-	169,-
Roma – drcená rajčata, sýr, šunka, pikantní salám, žampiony	119,-	169,-
Hawai – drcená rajčata, sýr, šunka, ananas	119,-	169,-
Salámová – drcená rajčata, sýr, pikantní salám, rajské, kozí rohy PINKANTNÍ	149,-	199,-
Slaninová – drcená rajčata, sýr, slanina, cibule, olivy	149,-	199,-
Vegetariánská – drcená rajčata, sýr, zelenina, olivy, žampiony	149,-	199,-
Kuřecí – sýr, kuřecí maso, smetana	149,-	199,-
Sýrová – drcená rajčata, mix sýrů	149,-	199,-
Korsika – drcená rajčata, sr, salám, cibule, sázené vejce	149,-	199,-
Country – drcená rajčata, sýr, slanina, kukuřice, cibule	149,-	199,-
Mix salám – drcená rajčata, sýr, šunka, pikantní salám, slanina	149,-	199,-
Tuňáková – drcená rajčata, sýr, tuňák, cibule	159,-	219,-
Špenátová – drcená rajčata, sýr, salám, špenát, žampiony, vejce, česnek	159,-	219,-
Apolo – drcená rajčata, sýr, šunka, špenát, žampiony, vejce, česnek	159,-	219,-
Emilie – drcená rajčata, sýr, šunka, tuňák, cibule, sázené vejce, rozmarýn	159,-	219,-
Pikante – drcená rajčata, mix sýry, pikantní salám, jalapeňos.	159,-	219,-

SUROVINY NAVÍC
Kuřecí maso, tuňák, parmezám	55,-
Šunka, pikantní salám, sýr(niva, eidam), slanina, vejce, špenát	35,-
ananas, žampiony, olivy, cibule, smetana, kukuřice, beraní rohy	20,-

Prodej s sebou krabice na pizzu, menubox: 10,-

PŘÍLOHY
Chléb (2 krajíce)	10,-
Bramboráčky 3ks	49,-
Toasty 2ks	15,-
Hranolky 200g	38,-
Americké brambory 200g	45,-
Vařené brambory 200g	30,-
Šťouchané brambory 200g	39,-
Fazolky se slaninou 200g	45,-

Dětské menu
Kuřecí řízek 75g (hranolky nebo vař. brambory 100g, tatarka nebo kečup)	109,-
Přírodní kuřecí plátek 75g (hranolky nebo vař. brambory 100g, tatarka nebo kečup)	109,-
Smažený sýr 50g (hranolky nebo vař. brambory 100g, tatarka nebo kečup)	109,-

SALÁTY
Šopský salát 150g (rajčata, paprika, okurka, balkánský sýr)	69,-
CESAR salát	159,-

MOUČNÍKY
Palačinka s Nutelou bez šlehačky 1ks	49,-

PENZION

O penzionu

Ubytovat se můžete v nově otevřeném rodinném penzionu

Nabízíme jednolůžkový, doulůžkový a třílůžkový pokoj. Každý pokoj má vlastní sociální zařízení. Budova je patrová, jeden bezbariérový pokoj je v přízemí, včetně bezbariérového soc. zařízení.
Zdarma můžete využít dostupnou WIFI síť i parkování v zahradě u penzionu.

Dospělá osobu 550,- / den vč. snídaně
Dítě od 4let do 12-ti let (lůžko) 200,-/ den vč. snídaně
Dítě do 3let ( bez lůžka a bez snídaně ) zdarma

Zvířecí kamarád 100,-/ den (Ubytování hlaste při objednávce ubytování, děkujeme.)

Ceny jsou včetně DPH a místního poplatku

Přijímáme platební karty.

Ubytujeme Vás pondělí-neděle 11.00 – 19.00 hod .
V den odjezdu uvolněte pokoj do 11.00hod.
Snídaně je k dispozici od 7.00 – 9.00hod.
Restaurace není součástí penzionu. Je v samostatné budově. Případné stravování (rezervaci stolu) si domluvte při příjezdu a registraci s obsluhou na baru.
Otevřeno je celý rok (mimo 22.12 – 31.12 , 1.1 a 2.1)
Celý prostor penzionu je NEKUŘÁCKÝ. Je zakázáno i zapalování svící a aromalamp na pokojích.